wallażīna kafarụ wa każżabụ bi`ÄyÄtinÄ ulÄ`ika aá¹£-ḥÄbun-nÄr, hum fileÄ«hÄ khÄlidụn
Ø¥ÙØ°Ù’ تَبَرَّأَ ٱلَّذÙينَ Ù±ØªÙ‘ÙØ¨ÙعÙوا۟ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلَّذÙينَ ٱتَّبَعÙوا۟ ÙˆÙŽØ±ÙŽØ£ÙŽÙˆÙØ§ÛŸ ٱلْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بÙÙ‡Ùم٠ٱلْأَسْبَابÙ
وَٱلَّذÙينَ ÙŠÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†Ùونَ بÙمَآ Ø£ÙنزÙÙ„ÙŽ Ø¥Ùلَيْكَ وَمَآ Ø£ÙنزÙÙ„ÙŽ Ù…ÙÙ† قَبْلÙÙƒÙŽ وَبÙÙ±Ù„Ù’Ø¡ÙŽØ§Ø®ÙØ±ÙŽØ©Ù Ù‡Ùمْ ÙŠÙوقÙÙ†Ùونَ
yas`alụnaka mÄÅ¼Ä yunfiqụn, qul mÄ anfaqtum ming kairin fa lil-wÄlidaini wal-aqrabÄ«na wal-yatÄmÄ wal-masÄkÄ«ni wabnis-sabÄ«l, wa mÄ taf’alụ min khairin fa innallÄha bihÄ« ‘alÄ«m
كَانَ ٱلنَّاس٠أÙمَّةً ÙˆÙŽÙ°ØÙدَةً Ùَبَعَثَ ٱللَّه٠ٱلنَّبÙيّÙÛ¦Ù†ÙŽ Ù…ÙØ¨ÙŽØ´Ù‘ÙØ±Ùينَ ÙˆÙŽÙ…ÙÙ†Ø°ÙØ±Ùينَ وَأَنزَلَ مَعَهÙÙ…Ù Ù±Ù„Ù’ÙƒÙØªÙŽÙ°Ø¨ÙŽ Ø¨ÙٱلْØÙŽÙ‚Ù‘Ù Ù„ÙÙŠÙŽØÙ’ÙƒÙÙ…ÙŽ بَيْنَ ٱلنَّاس٠ÙÙيمَا ٱخْتَلَÙÙوا۟ ÙÙيه٠ۚ وَمَا ٱخْتَلَÙÙŽ ÙÙيه٠إÙلَّا ٱلَّذÙينَ Ø£ÙوتÙوه٠مÙÙ†Û¢ بَعْد٠مَا جَآءَتْهÙم٠ٱلْبَيّÙنَٰت٠بَغْيًۢا بَيْنَهÙمْ Û– Ùَهَدَى ٱللَّه٠ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ Ù„Ùمَا ٱخْتَلَÙÙوا۟ ÙÙيه٠مÙÙ†ÙŽ ٱلْØÙŽÙ‚Ù‘Ù Ø¨ÙØ¥ÙذْنÙÙ‡ÙÛ¦ Û— وَٱللَّه٠يَهْدÙÙ‰ Ù…ÙŽÙ† يَشَآء٠إÙلَىٰ ØµÙØ±ÙŽÙ°Ø·Ù Ù…Ù‘ÙØ³Ù’تَقÙيمÙ
خَتَمَ ٱللَّه٠عَلَىٰ Ù‚ÙÙ„ÙوبÙÙ‡Ùمْ وَعَلَىٰ سَمْعÙÙ‡Ùمْ Û– وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرÙÙ‡Ùمْ ØºÙØ´ÙŽÙ°ÙˆÙŽØ©ÙŒ Û– ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ‡Ùمْ عَذَابٌ عَظÙيمٌ
يَٰبَنÙىٓ Ø¥ÙØ³Ù’رَٰٓءÙيلَ Ù±Ø°Ù’ÙƒÙØ±Ùوا۟ Ù†ÙØ¹Ù’مَتÙÙ‰ÙŽ ٱلَّتÙىٓ أَنْعَمْت٠عَلَيْكÙمْ وَأَنّÙÙ‰ ÙَضَّلْتÙÙƒÙمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمÙينَ
wa waá¹£á¹£Ä bihÄ ibrÄhÄ«mu banÄ«hi wa ya’qụb, yÄ baniyya innallÄhaá¹£á¹afÄ lakumud-dÄ«na fa lÄ tamụtunna unwellÄ wa antum muslimụn
Ø¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهÙمْ ءَأَنذَرْتَهÙمْ أَمْ لَمْ تÙÙ†Ø°ÙØ±Ù’Ù‡Ùمْ لَا ÙŠÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†Ùونَ
Arab-Latin: wa maṡalullażīna kafarụ kamaṡalillażī yan’iqu bimÄ lÄ yasma’u illÄ du’Ä`aw wa nidÄ`Ä, á¹£ummum bukmun ‘umyun fa hum lÄ ya’qilụn
wa yas`alụnaka click here ‘anil-maḥīá¸, qul huwa ażan fa’tazilun-nisÄ`a fil-maḥīá¸i wa lÄ taqrabụhunna ḥattÄ yaá¹-hurn, fa iÅ¼Ä taá¹ahharna fa`tụhunna min ḥaiṡu amarakumullÄh, innallÄha yuḥibbut-tawwÄbÄ«na wa yuḥibbul-mutaá¹ahhirÄ«n
wa iż qÄla ibrÄhÄ«mu rabbij’al hÄÅ¼Ä baladan Äminaw warzuq ahlahụ minaṡ-ṡamarÄti gentleman Ämana min-hum Monthly billÄHello wal-yaumil-Äkhir, qÄla wa mang kafara fa umatti’uhụ qalÄ«lan ṡumma aá¸á¹arruhÅ« ilÄ â€˜ażÄbin-nÄr, wa bi`sal-maṣīr
ÙˆÙŽØ¥ÙØ°Ù’ Ù‚ÙلْتÙمْ يَٰمÙوسَىٰ Ù„ÙŽÙ† Ù†Ù‘ÙŽØµÙ’Ø¨ÙØ±ÙŽ Ø¹ÙŽÙ„ÙŽÙ‰Ù° طَعَام٠وَٰØÙد٠Ùَٱدْع٠لَنَا رَبَّكَ ÙŠÙØ®Ù’Ø±ÙØ¬Ù’ لَنَا Ù…Ùمَّا تÙÙ†Û¢Ø¨ÙØªÙ ٱلْأَرْض٠مÙÙ†Û¢ بَقْلÙهَا ÙˆÙŽÙ‚ÙØ«Ù‘َآئÙهَا ÙˆÙŽÙÙومÙهَا وَعَدَسÙهَا وَبَصَلÙهَا Û– قَالَ أَتَسْتَبْدÙÙ„Ùونَ ٱلَّذÙÙ‰ Ù‡ÙÙˆÙŽ أَدْنَىٰ بÙٱلَّذÙÙ‰ Ù‡ÙÙˆÙŽ خَيْرٌ Ûš Ù±Ù‡Ù’Ø¨ÙØ·Ùوا۟ Ù…ÙØµÙ’رًا ÙÙŽØ¥Ùنَّ Ù„ÙŽÙƒÙÙ… مَّا سَأَلْتÙمْ Û— ÙˆÙŽØ¶ÙØ±Ùبَتْ عَلَيْهÙم٠ٱلذّÙلَّة٠وَٱلْمَسْكَنَة٠وَبَآءÙÙˆ Ø¨ÙØºÙŽØ¶ÙŽØ¨Ù مّÙÙ†ÙŽ ٱللَّه٠ۗ ذَٰلÙÙƒÙŽ Ø¨ÙØ£ÙŽÙ†Ù‘ÙŽÙ‡Ùمْ كَانÙوا۟ يَكْÙÙØ±Ùونَ بÙـَٔايَٰت٠ٱللَّه٠وَيَقْتÙÙ„Ùونَ ٱلنَّبÙيّÙÛ¦Ù†ÙŽ Ø¨ÙØºÙŽÙŠÙ’ر٠ٱلْØÙŽÙ‚Ù‘Ù Û— ذَٰلÙÙƒÙŽ بÙمَا عَصَوا۟ وَّكَانÙوا۟ يَعْتَدÙونَ
وَقَالÙوا۟ ÙƒÙونÙوا۟ Ù‡Ùودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ تَهْتَدÙوا۟ Û— Ù‚Ùلْ بَلْ Ù…Ùلَّةَ Ø¥ÙØ¨Ù’رَٰهÙÛ¦Ù…ÙŽ ØÙŽÙ†ÙÙŠÙًا Û– وَمَا كَانَ Ù…ÙÙ†ÙŽ Ù±Ù„Ù’Ù…ÙØ´Ù’رÙÙƒÙينَ